NÂNG CAO KỸ NĂNG BIÊN DỊCH TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH XÂY DỰNG ĐÁP ỨNG NHU CẦU HỘI NHẬP QUỐC TẾ
Cách trích dẫn bài báo này
ThS. Vũ Thị Thanh Hương (2022). NÂNG CAO KỸ NĂNG BIÊN DỊCH TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH XÂY DỰNG ĐÁP ỨNG NHU CẦU HỘI NHẬP QUỐC TẾ. Tạp chí đô thị và xây dựng, 82(82). https://doi.org/10.65732/tapchidothixaydungtest.2022.v82i82.58
Tóm tắt
Bài viết phân tích sự cần thiết của việc nâng cao kỹ năng biên dịch tiếng Anh chuyên ngành xây dựng trong bối cảnh hội nhập quốc tế và nhu cầu hợp tác ngày càng gia tăng của ngành Xây dựng. Nội dung tập trung vào các yêu cầu đối với người biên dịch như nắm vững kiến thức chuyên ngành, thuật ngữ tiếng Anh, mở rộng vốn từ vựng, tăng cường đọc tài liệu chuyên ngành, rèn luyện kỹ năng viết, kỹ năng tra cứu, sử dụng các phần mềm hỗ trợ dịch thuật và kỹ năng tin học. Trên cơ sở đó, tác giả đề xuất một số giải pháp nhằm nâng cao chất lượng biên dịch, góp phần đáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế trong lĩnh vực xây dựng.
Từ khóa
English translation; construction English; international integration; translation studies; technical terminology; translation skills